(UP) - Earlier this year, the dazed crew of a Japanese Trawler was plucked
out of the Sea of Japan clinging to the wreckage of their sunken ship.
Their rescue, however, was followed by immediate imprisonment once
authorities questioned the sailors on their ship's loss. To a man they claimed
that a cow, falling out of a clear blue sky, had struck the trawler amidships,
shattering it's hull and sinking the vessel within minutes.
They remained in prison for several weeks, until the Russian Air Force
reluctantly informed Japanese authorities that the crew of one of its cargo
planes had apparently stolen a cow wandering at the edge of a Siberian airfield,
forced the cow into the plane's hold and hastily taken off for home.
Unprepared for live cargo, the Russian crew was ill-equipped to manage a now
rampaging cow within its hold. To save the aircraft and themselves, they shoved
the animal out of the cargo hold as they crossed the Sea of Japan at an altitude
of 30,000 feet.
MISTRANSLATION INTO ENGLISH FROM JAPANESE
Mistranslation Into English From Japanese->The following are actual products in Japan that have awful Englishmistranslations:Discover Japanese People Alive in their Festivals! (JapanTravel Bureau...
JAPANESE BRAGGING ABOUT JAPAN
Bragging about Japan->There was once a Japanese businessman who was engaged in a particularcorporate meeting held in a particular business district in the Philippines. Ashe stepped out of the airp...
JAPANESE CAR
Japanese Car->JAPANESE CAR GARDENJapanese Car Garden->...JAPANESE MONKEYSJapanese Monkeys->...JAPANESE, INDONESIAN, & MALAYSIANJapanese, Indonesian, Malaysian->
Once upon a time three people were...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen