MISTRANSLATION INTO ENGLISH FROM JAPANESE

Mistranslation Into English From Japanese

The following are actual products in Japan that have awful English
mistranslations:

• Discover Japanese People Alive in their Festivals! (Japan
  Travel Bureau travel guide)


• Cookie Face (cosmetics)


• Salad Girl (more cosmetics)


• Skin clock for those wishing to become a dog (calendar)


• Naive Lady (toilet paper)


• The Goo (soup)


• Pork with fresh garbage (cabbage)


• Specialist in Deceased Children (diseased)


• Finest Moldy Cheese


• Liver Putty (Japanese SPAM)


• My Fanny Toilet Paper


• My Pee Diapers


• Nail Remover (nail polish remover)


• Pocari Sweat (beverage)

• 
  

  JAPANESE BRAGGING ABOUT JAPAN

  
  

  Bragging about Japan->There was once a Japanese businessman who was engaged in a particularcorporate meeting held in a particular business district in the Philippines. Ashe stepped out of the airp...

  
  


• 
  

  JAPANESE WORK ETHIC

  
  

  Japanese Work Ethic->This is an original quote from Dr. Hiroshi Sagahura a geneticresearcher in Oregon and current Japanese citizen. It was passed along by afriend who works with him.The American...

  
  


• 
  

  YOU KNOW YOU'RE JAPANESE AMERICAN

  
  

  You Know You're Japanese American If:->You know that Camp doesn’t mean a cabin in the woods.The men in your family were gardeners, farmers or produce workers.The women in your family were seamstre...